Você está aqui: Página Inicial Nossa Cultura Expressões populares

Expressões populares

Nordeste
Amofinado – aborrecido
Azuretado - confuso
Botar as barbas de molho - tomar as devidas precauções
Cafuringa – coisa muito pequena
Estrambólico – esquisito, extravagante
Fuzuê – barulho, confusão
Guenzo – magro, esquelético
Macambúzio – tristonho, pensativo
Rebole no mato – jogue fora
Sustança – força, vigor


Norte

Égua de largura – muita sorte
Gaiato – pessoa cheia de gracinhas
Levou o farelo – morreu
Miudinho – pequeno
Paga uma aí – paga uma bebida
Popudinho – pessoa alcóolatra
Teú - lagarto
Vigia bem – presta muita atenção
Umborimbora?- vamos embora?
Zé ruela – abestado, besta


Sul
Alçar a perna- montar a cavalo
Campo santo – cemitério
Embretar-se – meter-se em apuros
Guacho – animal ou pessoa criada sem mãe ou sem leite materno
Guri - menino
Lindeiro – ao lado de, vizinho
Maleva- bandido, malfeitor
Olada – ocasião, oportunidade
Solito – sozinho, isolado
Tirana – cantiga e dança popular, acompanhada de viola


Sudeste
Bicuda – chutar a bola
Cambito – perna fina
É fria - é perigoso
Frisete - grampo para prender os cabelos
Larica -fome
Marombado -pessoa viciada em musculação, musculoso.
Paga pau - admirar algo ou alguém
Quebrado - sem dinheiro
Rolê - dar um passeio, volta
Tá ligado? - tá atento? Tá sabendo?


Centro-Oeste
Arruinou – piorou de saúde
Borracho - bêbado
Não dar conta – não conseguir fazer alguma coisa
Tá chovendo duro – chover torrencialmente
Camela – bicicleta
Azangar – estragar-se
Abiscoitar – receber dinheiro, herdar
Azagaia – arma de caçar onça, como uma forca
Empatar – atrapalhar
Patife – mole, tímido, medroso

 

Observação: você também pode sugerir expressões populares para acrescentarmos a essa lista. Envie sua sugestão para o email turminha@mpf.gov.br.


Fontes:
http://www.portugues.com.br/gramatica/os-diversos-falares-regionais-um-olhar-curioso.html
http://www.grupoescolar.com/pesquisa/folclore--etnias--comidas-tipicas--regioes-brasileiras.html

 

Ações do documento
Ferramentas Pessoais